Blog

Embarazo multicultural

Como toda pareja intercultural, siempre llegas a encontrar diferencias con las que te vas a tener que acostumbrar y que generarán una conversación de ser necesario para no tener una pelea. Algunos sienten que es difícil pero creo que es una situación muy enriquecedora porque así puedes mostrarles 2 mundos distintos a tus hijos.  

Yo soy peruana y cristiana, por ende el hecho de creer en Dios también podría ser un factor primordial de diferencias y es ahí cuando entra una de las enseñanzas más grandes que les puedes dar, “el respeto”. Mi prometido es alemán y ateo y tengo que decir que el tema de la religión no ha sido un problema entre nosotros nunca; él siempre ha respetado mis creencias y respeta el hecho de que le enseñe lo mismo a nuestra hija. Y así ella también podrá mantener ese respeto por los demás en un futuro, sobre todo viviendo en un país multicultural como es Alemania.

El idioma va a ser la más grande “diferencia” pero también será un vínculo que compartirá con los padres, las familias y con la cultura de ambos. Se considera que los padres le hablen al niño o bebé, cada uno en su idioma para hacer un entorno bilingüe pero creo que también es importante que los padres aprendan el idioma del otro para así enseñarle que esos serán sus idiomas base, que cada uno hace su mayor esfuerzo para aprender con él/ella y sobre todo les dará seguridad dependiendo en el país donde se encuentren.

Se sabe también que los europeos son más abiertos y liberales al momento de hablar y en general en su día a día y aunque yo no soy una persona conservadora, porque he aprendido a adaptarme durante el tiempo que he vivido aquí, tengo que decir que a veces no he estado muy de acuerdo en la forma de crianza o cuando he visto en los nidos lo fríos que son o les hablan a los niños pero por otro lado, valoro que la educación es excelente, se centran en los realmente importante y que no es que sean fríos, es que al menos nosotros los latinos estamos acostumbrados a expresar el amor y cariño todo el tiempo, al hablar, saludar, escribir, todo y ellos simplemente van al grano. Pero ellos también se darán cuenta de eso y si tienen 1029292 preguntas, siempre responde porque estarás regando su plantita de la curiosidad.

Estos son puntos que a la larga se harán una especia de rutina en tu hogar pero en mi opinión, lo más importarte para enseñarle a tu hijo(a) es que siempre confié en sí mismo, que no tenga temores o vergüenza a equivocarse porque todos lo hacemos, que crea también en su intuición, decirle cuan orgullosos estamos de ellos para así darles seguridad, que si se equivocan pueden mejorarlo pero que al menos aprendió porque esa es la mejor lección y cultivar sus sueños desde que son pequeñitos para que de grandes sepan que pueden ser o hacer todo lo que se propongan.

Viktoria

IMG_5754

Una de las frases que más le repetí a mi madre durante toda mi vida es: “ay que exagerada eres” y siempre su respuesta era la misma: “Cuando tengas hijos ya entenderás” y hoy en día que voy a ser madre puedo darle toda la razón.

Uno no entiende realmente cuanto amor puede nacer dentro de ti solo con saber que llevas una vida que también siente y escucha dentro de tu cuerpo. Es inmediata la necesidad de querer proteger y hacer feliz a tu hijo(a) cada día de su vida que parece mágico.

Siempre soñé con ser mamá y darle un padre a mi hija que realmente me sienta orgullosa de que ella siga su ejemplo y aunque nadie es perfecto, puedo decir que escogí al mejor porque sé que la va a amar, proteger y educar con la misma medida que yo.

Tengo 5 meses y desde el primer día que me enteré de mi embarazo, no me cabe en el cuerpo las ganas y la emoción de conocerla y creo que todos los que hayan pasado por esta etapa me entenderán.

Viktoria, es el amor de mi vida, ha sido mi cable a tierra y me ha dado la energía y la fuerza para seguir cuando muchas veces me quise dejar caer. Es literalmente mi victoria.

Mamá te promete cuidarte como leona de todo, como yo lo vi en casa con mi padres que jamás dejaron que algo malo me pasara y aunque yo crecí en una ciudad no tan segura como en la que tu nacerás, siempre te voy a cuidar como mi bebé; te daré los mismos valores, la mejor educación y sobre todo hacerte feliz cada segundo.

Haremos que todos tus sueños se hagan realidad pero siempre entendiendo que todo se consigue con sacrificio y perseverancia como nosotros también lo hemos hecho.

Te ama,

Mamá

 

*English*

One of the phrases that I repeated the most to my mother throughout my life is: “oh, how exaggerated you are” and her answer was always the same: “When you have children you will understand” and today that I am going to be a mother I can give her all the reason.

No one can really understand how much love can be born within you just knowing that you lead a life that you also feel and hear within your body. There is an immediate need to want to protect and make your child happy every day of her life that seems magical.
I always dreamed of being a mother and giving my daughter a father who really makes me proud that she follows her example and although nobody is perfect, I can say that I chose the best because I know that he will love, protect and educate her with the same measure that I.

I have 5 months old and from the first day I found out about my pregnancy, I have the desire and the emotion to meet her and I think that everyone who has gone through this stage will understand me.
Viktoria, is the love of my life, has been my ground wire and has given me the energy and strength to continue when I wanted to drop many times. It is literally my victory.

Mom promises to take care of you as a lioness of everything, as I saw at home with my parents who never let something bad happen to me and although I grew up in a city not as safe as the one in which you will be born, I will always take care of you like me baby; I will give you the same values, the best education and above all make you happy every second.
We will make all your dreams come true but always understanding that everything is achieved with sacrifice and perseverance as we have also done.
Mom loves you

 

More love, less differences

thumbnail_image0

The “multicultural” relationships, are seen more and more today, it is more often seen in social networks, photos of couples with different nationalities, races or even that you know of people with different religions but who love each other without matter about the god.
But why? Will there really be an explanation? I have asked this question a lot to acquaintances in this situation and even I am one of them and I can say that everyone agrees at least on one point and that is what attracts them to what they are not culturally used to.
It is like when it is said that the opposite poles attract each other to make this relationship a balance.
No matter the nationality or customs that you or that person has, the important thing is that they try to understand each other and have a lot of communication because cultural differences will be something that will always be present but can be managed as long as they both do their part, be respected and accepted as they are.

Language could also be a very big problem because obviously everything will not always be understood as in your mother tongue, unless both of you speak the same language, although still, sometimes even the words change; but as they say for love there is no language or condition.
Another point that will strengthen a relationship like this, is that you will begin to express love in a different way because you will adapt to the other person too but everything is for good, so calm down; you will feel what it is, no longer wasting time and above all it will open your mind as you can not imagine, you will see things with another point of view without judging anything or anyone.
And finally, something that particularly happened to me and I think that many will have felt it, is that you will begin to feel more identified and you will love your roots more, because you will feel that you really come from somewhere with customs and a different culture, that you can connect to any other country but always taking a bit of your home to that place.

 

*Spanish`*

Las relaciones “multiculturales“,  se ven más y más hoy en día, es más seguido ver en redes sociales, fotos de parejas con distintas nacionalidades, razas o incluso que sepas de personas con religiones diferentes pero que se aman sin importar el dios.

Pero por qué? Realmente habrá una explicación? Le he hecho mucho esta pregunta a conocidos en esta situación e incluso yo soy una de ellas y puedo decir que todos coinciden al menos en un punto y es que les atrae eso a lo que culturalmente no están acostumbrados.

Es como cuando se dice que los lo polos opuestos se atraen para hacer de esa relación una balanza.

No importa la nacionalidad o costumbres que tengas tú o esa persona, lo importante es que traten de entenderse el uno al otro y tengan mucha comunicación porque las diferencias culturales serán algo que siempre estará presente pero se podrá manejar siempre y cuando ambos pongan de su parte, se respeten y se acepten tal y como son.

El idioma también podría ser un problema muy grande porque obviamente no siempre se entenderá todo como en tu lengua materna, salvo que ambos hablen el mismo idioma, aunque aún asi, a veces hasta las palabras varian; pero como dicen para el amor no hay idioma ni condición.

Otro punto que va a fortalecer una relación como esta, es que empezarás a expresar el amor de una manera distinta porque te adecuarás a la otra persona también pero todo es para bien, asi que tranquilos; sentiras lo que es, ya no perder el tiempo y sobretodo te abrirá la mente como no te imaginas, verás las cosas con otro punto de vista sin juzgar nada ni a nadie.

Y para terminar, algo que a mi particularmente me pasó y creo que muchos lo habrán sentido, es que empezarás a sentirte mas identificado y amarás más tus raíces, porque vas sentir que realmente vienes de alguna parte con costumbres y una cultura distinta, que puedes acoplarte a cualquier otro país pero siempre llevando un pedacito de tu hogar a ese lugar.

Second chances exist, coincidences don’t

D42F72EC-4405-4743-9132-6F65B331838F2 years ago I had one of the greatest and most important experiences of my career working for a very recognized international organization and as I still believe one comes to all places with a purpose and with the desire to meet more people with whom to share knowledge, culture and a friendship
In one of the events I did I met a very small woman of size but with a huge heart. She is from Colombia but lives many years ago in Madrid, Spain. She left his home in Bogotá for love, how many of you has not happened? She fell in love with a countryman he met in his homeland when he was very young, promising a better future living the longed European dream, which would become a nightmare after he left her to her fate and with a girl on the way.

Without family, without money, without emotional stability in a country that she hardly knew, she decided to go on and get a job, it took a long time to be in this situation but the love she felt for her daughter and the faith she told me she had in God gave hem strength to continue.
A couple of months before her little girl was born, she met a man who fell madly in love with her, decided to sign her daughter and give her Spanish nationality. An angel fallen from heaven that she attracted with her faith.
A couple of years later, the man became ill with an incurable disease and before he died, he left the Colombian and her daughter all his fortune, so much so that until today she does not work and only helps NGOs for poor children in South America and her daughter receives the best quality education.
This type of thing does not always happen but fate always tries to tell us that coincidences do not exist and she had to come to Spain to live this and learn that you cannot trust even the person you think you know the most.

Always the effort of one is rewarded and if something bad comes into our lives, do not complain, be grateful because it is leaving space for something much better to arrive.

Español:

Hace 2 años tuve una de las experiencias más grandes e importantes de mi carrera trabajando para un organismo internacional muy reconocido y como sigo creyendo uno de llega a todos los lugares con un proposito y con las ganas de conocer mas gente con que compartir conocimientos, cultura y una amistad.

En uno de los eventos que hice conocí a una mujer muy pequeña de tamaño pero con un corazón enorme. Ella es de Colombia pero vive hace muchos años en Madrid, España. Dejó su hogar en Bogotá por amor, a cuantás no les ha pasado? Se enamoró de un compatriota que conoció en su tierra cuando era muy joven, prometiendole un mejor un futuro viviendo el anhelado sueño europeo, el cual se convertiría en una pesadilla después de que éste la dejará a su suerte y con una niña en camino.

Sin familia, sin dinero, sin estabilidad emocional en un país que a penas conocía, ella decidió seguir y conseguir un trabajo, le costo mucho tiempo estar en es situación pero el amor que sentia por su hija y la fe que me dijo que tenía en Dios, le dio fuerza para continuar.

Un par de meses antes que naciera su pequeña, ésta conoció a un hombre que se enamoro perdidamente de ella, decidió firmar a su hija y darle la nacionalidad española. Un ángel caido del cielo que ella misma atrajo con su fe.

Par de años mas tarde, el hombre se enfermo con una enfermedad incurable y antes de morir le dejo a la colombiana y su hija toda su fortuna, tanto que hasta el día de hoy ella no trabaja y solo ayuda a ongs para niños de escasos recursos en Sudamerica y su hija recibe educación de la mejor calidad.

No siempre pasan este tipo de cosas pero el destino siempre nos intenta decir que las coincidencias no existen y ella tuvo que llegar a España para vivir esto y aprender que no se puede confiar ni en la persona que más crees conocer.

Siempre el esfuerzo de uno es recompensado y si algo malo viene a nuestras vidas, no te quejes, agradecé porque esta dejando espacio para que algo mucho mejor llegue.

Thanks & Merry Christmas

Bildergebnis für weihnachten hamburg

The holidays are coming and this only reminds me that it is a time to thank all the people who appeared this year in my life to help me when I need it the most in whatever way it has been.
People from Africa, Lebanon, Latinos, Pakistan, India and Sri Lanka, Europeans and Asia; thanks.
In my case I thank God, for allowing me to reach the homes of all these people for some reason, bringing a little of my culture, joy and support if that was the case.
This year has led me to analyze and understand that when you are a good human being, the universe rewards you with the same and you begin to receive with the measure that you have given.
Some do not celebrate Christmas, another they do it in a big way like in my country or like here that they celebrate it without knowing why it is Christmas but what I have been able to see is that at least it is a day that brings families or people together with you that want and value your company.

I think that is something that you value much more when they live far and a thousand kilometers away from your home as in my case; so appreciate this and enjoy every detail.


Merry Christmas and enjoy everything you have this day!

 

*Español*

Se vienen las fiestas y esto solo me recuerda que es un tiempo para agradecerle a todas las personas que aparecieron este año en mi vida para ayudarme cuando más lo necesite de la forma que haya sido.

Gente de África, Líbano, Latinos, Pakistan, Europeos, India e Sri Lanka, y Asia; gracias.

En mi caso le agradezco a Dios, por habarme permitdo llegar a los hogares de toda estas personas por alguna razon, llevando un poco de mi cultura, alegria y apoyo de haber sido el caso.

Este año me ha llevado a analizar y a entender que cuando eres buen ser humano, el universo te retribuye con lo mismo y empizas a recibir con la medida que has dado.

Algunos no celebrán Navidad, otro si lo hacen a lo grande como en mi país o como aqui que la celebrán sin saber porque es navidad pero lo que he podido ver es que al menos es un día que reune a las familias o con personas que te quieren y valoran tu compania. Creo que eso es algo que valoras mucho más cuando viven lejos y a mil kilometros de distancia de tu casa como en mi caso; asi que aprecien esto y disfruten de cada de detalle.

Feliz navidad y disfruten todo lo que tienen este dia!

How to survive living alone?

IMG_2633

If it is the first time that you are going to try it, you have to be sure that it will cost at the beginning and above all it can give a lot of laziness but it will be a great experience and above all you will mature.

This is not exactly a manual but I can give you some advice that I think could help you and much more, if you are moving more than 10,000 km away from your home.

The first and main thing is that you will have to know how to manage your money because if not at the end of the month you will want to tear your hair out, you will learn to save and maybe your tastes will change; You will prefer to enter a furniture or decoration store (especially if Christmas comes), rather than one of clothes and shoes.

Leave everything clean if you start cooking at home so that when you return do not despair when you find everything dirty, then the order will start to become a habit for you until you become maniacal, I only exaggerate but if I recommend you put it into practice.

Open the windows in the morning to ventilate the rooms and turn off or lower the temperature to the heating when you leave home (if you live in Europe), believe me you will thank me.

Make your house, your refuge: decorate it as you like but you have to feel that there is no better place than your house to arrive after school or work.

 You will start to miss your family, old flat mates, boyfriend or who you have lived with before but think that everything always has a reason why you are there. In case you start living with someone, this can be a bit more difficult because nobody has the same customs as you, so you will only have to set rules if necessary, respect the other person’s hobbies and habits and vice versa and you will see that little by little they will get used to it until they both begin to do the same and become a team, that is the most important thing.

 In my case, since I arrived in Europe I have shared my space with many people and from different places with customs totally different from mine, I have lived alone and I have lived with my boyfriend that has definitely helped me to know myself and learn that even at home one has rules to follow; so I wish you luck, have a lot of patience and know how to carry your independence in the best way!

 

*Español*

Si es la primera vez que lo vas a intentar tienes que tener por seguro que va a costar al principio y sobre todo puede dar mucha flojera pero será una gran experiencia y sobre todo maduraras.

Esto no es exactamente un manual pero puedo darles ciertos consejos que creo que les podría servir y mucho más, si donde te mudas está a más de 10,000 Km de distancia de tu casa.

Lo primero y principal es que tendrás que saber administrar tu dinero porque si no a fin de mes te querrás arrancar los pelos, aprenderás ahorrar y a lo mejor tus gustos cambiarán; preferirás entrar a una tienda de muebles o decoración (sobre todo si viene navidad), antes que una de ropa y zapatos.

Deja todo limpio si es que empiezas a cocinar en casa para que cuando regreses no te desesperes al encontrar todo sucio, luego el orden empezará a volverse un hábito para ti hasta que te vuelvas maniática, solo exagero pero si te recomiendo que lo pongas en práctica. Abre la ventanas por la mañana para ventilar las habitaciones y apaga o bájale la temperatura a la calefacción cuando salgas de casa (si es que vives en Europa), créeme me lo agradecerás.

Vuelve tu casa, tu refugio: decóralo como más te guste  pero tienes que sentir que no hay mejor lugar que tu casa para llegar después de clases o el trabajo.

Vas a empezar a extrañar a tu familia, antiguos compañeros de piso, novio o con quien hayas vivido antes pero piensa que siempre todo tiene una razón de porque estás ahí.

En caso de que empiecen a vivir con alguien, esto puede ser un poco más difícil porque nadie tiene las mismas costumbres que tú, así que solo te quedará poner reglas si es que fuese necesario,  respetar las manías y hábitos de la otra persona y viceversa y verás que poco a poco se irán a acostumbrando hasta que ambos empiecen a hacer lo mismo y se vuelvan un equipo, eso es lo más importante.

En mi caso, desde que llegué a Europa he compartido mi espacio con muchas personas y de distintos lugares con costumbres totalmente diferentes a las mías, he vivido sola y he vivido con mi novio eso me ha ayudado definitivamente a conocerme a mí misma y aprender que hasta en casa uno tiene normas que seguir; así que les deseo suerte, que tengan mucha paciencia y que sepan llevar su independencia de la mejor manera!

They are not ice

Germany

Germany, definitely took a part of my life, 3 years ago I came here for the first time and I have to admit that it was not to my liking completely because it was one of the crudest winters there had been, the place where I was, it was very quiet and I wasn’t used to it, my neighbors were 2 horses and a wheat field but little by little I got used to the peace and silence that sometimes can be your best friend.

This country has brought me great teachings of respect towards others and towards the environment but above all, it gave me joys and many sorrows that over time I saw them as learning.

The Germans have made me learn the value of the word because even with the simple fact that arriving early or at the exact time they say they will arrive, it means that they value the other person and respect their time, which as they say, is valuable.

You can never generalize but to this day I can say that they are very kind, affectionate and always willing to help people, even if it’s not in their language, so you can see that stereotypes deceive.

The reasons that brought me to this country many know them but why I decided to stay almost nobody knows it and I have learned that sometimes it is better not to say everything and keep you the most important thing but if I have to admit that before returning I had not evaluated the possibility of starting a new life here and this time alone and now I feel that I made the best decision. After a long time looking for my place, I feel I finally found it, because sometimes home is not where you were born but where you are happy, can live in peace and more if you have people who come into your life to give love and radiate light.

With the basic German to speak it and intermediate to understand it, the intense cold, the unpredictable rains, the rare connections of the subway and how complicated are the procedures, I would not change everything I have achieved and I have now. It’s only a matter of time and keep believing that better things will come.

 

*Español*

Alemania, definitivamente se llevado una parte de mi vida, hace 3 años llegué aquí por primera vez y tengo que admitir que no fue de mi agrado por completo porque era uno de los inviernos más crudos que había habido, el lugar donde estaba era muy tranquilo y no estaba acostumbrada, mis vecinos era 2 caballos y un campo de trigo pero poco a poco me fui acostumbrando a la paz y el silencio que a veces puede ser tú mejor amigo.

Este país me ha traído grandes enseñanzas de respeto hacia el prójimo y hacia el medio ambiente pero sobre todo, me dio alegrías y muchas penas que con el paso del tiempo las vi como aprendizaje.

Los alemanes me han hecho a aprender el valor de la palabra porque hasta con el simple hecho de que llegar temprano o a la hora exacta que dicen que llegarán, es significado de que valoran a la otra persona y respetan su tiempo, que como ellos dicen, es valioso.

Nunca se puede generalizar pero hasta el día de hoy puedo decir que son personas muy amables, cariñosas y siempre dispuestos a ayudar así no sea en su idioma, para que vean que los estereotipos engañan.

Las razones que me trajeron a este país muchos las conocen pero el por qué decidí quedarme casi nadie la saben y he aprendido que a veces es mejor no decir todo y guardarte lo más importante pero si tengo que admitir que antes de regresar no había evaluado la posibilidad de comenzar una nueva vida aquí y esta vez sola y ahora siento que tomé la mejor decisión. Después de estar mucho tiempo buscando mi lugar, siento que por fin lo encontré, porque a veces casa no es lugar donde naciste sino donde estas feliz, puedes vivir en paz y más si tienes gente que llega a tu vida a dar amor e irradiar luz.

Con el alemán básico para hablarlo e intermedio para entenderlo, el frio intenso, las lluvias impredecibles, las conexiones raras del metro y lo complicado que pueden ser los trámites, no cambiaría todo lo que he conseguido y tengo ahora. Solo es cuestión de tiempo y seguir creyendo que mejores cosas vendrán.

How do you want to be loved?

FullSizeRender (4)

2 months ago, life brought me to my country for personal reasons and although I enjoyed my stay, I realized love is being lost over the years; like many South American countries to this day, in the 21st century, it continues having a retrograde and outdated mentality (without offending anyone), that really motivates me to ask them these questions: Does it hurt that your neighbor goes out with 20 people if she wants to? Or does it make you jealous?

The answer should be easy: NO! Because it’s simply, it´s not your life and everyone has the right to take it as happier as it makes them, as long as they don’t hurt anyone. I do not know if I think differently and grew up in a home with values but with an open mind or if they think about it but many do not dare to say it; however, they follow a pattern that sometimes seems to be only inertia or is something that happens from generation to generation.

No one trusts the same, they judge men or women just because one or one fails them or they simply do not let you lead your love life as you want, for the fact that it is frowned upon by society, how to love someone of the same sex, when falling in love is free and has no gender or religion.

The only and best advice I can give you is that you must love yourself as you would like to be loved, I think that is the key to being able to find the ideal partner in the future and live it as if you were the only ones in this world. First start with self-love and then be able to love someone else and love is not only for the couple, it is also with friends, with family and people around you.

A year ago I understood from my own experience, that you never finish knowing people and even the closest ones can fail you, but all of those who went your way, came to teach you something, to know you or maybe you are the learning instrument to them but in the end they were only preparing you for what it would become, what I call “your mirror.” This is a reflection of who you are, it is someone who appeared in your life as you requested, came to show you that if you love yourself, value yourself and are a good person, you will receive someone just like you; But if you are negative, possessive, with a disastrous lifestyle, do not complain when someone comes with whom you will not be able to deal with later.

Many times we ask ourselves why we endure something that we know is wrong or why we continue with someone who does not value what we do? Because YOU are not valuing yourself and you continue to pass on those details that you think are not important.

Do not introduce your family or friends so quickly and easily and do it only when you really know that it is something serious, what you have should be not secret but with reserve because it will be better, go out and meet all the men you want and vice versa otherwise you will not know which one is the indicated but be honest and don’t hurt because remember that life is like a boomerang and everything comes back, don’t judge because you wouldn’t like them to do it to you , love like crazy otherwise it would not make sense, and be sure that you will cry but if there is next one, you will be more cautious and and the pain will not feel the same anymore.

Nothing is easy and even for loving someone are rules but it depends on everyone; the one who risks and complies with them or the one who refuses and gets hurt. It´s up to you!

 

*Español*

Hace 2 meses la vida me trajo a mi país por motivos personales y aunque disfruté mi estadía, me di cuenta el amor se está perdieron con el paso de los años, como muchos países Sudamericanos hasta el día de hoy, en pleno siglo XXI, sigue habiendo una mentalidad retrógrada y desfasada (sin ánimo de ofender a nadie), que realmente me motivan a hacerles estas preguntas: ¿Te duele que tu vecina salga con 20 personas si quiere? O es que te da envidia?

La respuesta debería ser fácil: NO! Porque sencillamente no es tu vida y todos tienen derecho a llevarla como más feliz les haga, siempre y cuando no le hagan daño a nadie. No sé si es que yo pienso diferente y crecí en un hogar con valores pero con la mente abierta o es que si lo piensan pero muchos no se atreven a decirlo; sin embargo siguen un patrón que a veces, pareciera que fuese solo inercia o es algo que les pasan de generación en generación.

Ya nadie confía igual, juzgan a los hombres o mujeres solo porque uno o una les fallo o simplemente no te dejan llevar tu vida amorosa como te dé la gana, por el hecho de que está mal visto ante la sociedad, como el hecho de amar a alguien del mismo sexo, cuando enamorarse es libre y no tiene género ni religión.

El único y mejor consejo que puedo darles es que te ames como te gustaría ser amado, creo que esa es la clave para poder en un futuro encontrar a la pareja ideal y vívelo como si fuesen los únicos en este mundo. Primero empiecen por el amor propio para después poder amar a alguien más y amor no es solo para la pareja, también es con los amigos, con la familia y la gente que te rodea.

Hace un año comprendí por experiencia propia, que nunca terminas de conocer a las personas y hasta las más cercanas te pueden fallar, pero todas éstas que pasaron por tu camino, llegaron para enseñarte algo, a conocerte o quizás tú eres el instrumento de aprendizaje para ellos pero al final solo te estuvieron preparando para ese que llegaría a ser, lo que yo llamo “tu espejo”. Éste es un reflejo de lo que tú eres, es alguien que apareció en tu vida tal y como lo pediste, vino para demostrarte que si te amas, te valoras y eres buena persona, recibirás a alguien igual que tú; pero si eres negativo, posesivo, con un estilo de vida desastroso, no te quejes cuando llegue alguien con la que después no podrás lidiar.

Muchas veces nos preguntamos por qué aguantamos algo que sabemos que está mal o por qué seguimos con alguien que no valora lo que hacemos? Porque TÚ no te estás valorando y sigues dejando pasar esos detalles que crees que no son importantes.

No introduzcan tan fácil y rápido a su familia o amigos y háganlo solo cuando realmente saben que es algo serio, lo que tengan que no sea en secreto pero si con reserva porque así ira mejor, salgan y conozcan a todos los hombres que quieran y viceversa porque si no como saber cuál puede ser el indicado/a pero sean honestos y no lastimen porque recuerden que la vida es como un boomerang y todo regresa, no juzguen porque a ustedes no les gustaría que se los hagan, ama y enamórate con locura porque si no, no tiene sentido y ten por seguro que vas a llorar pero si hay próxima, ya serás más cautelosa y el dolor casi ni lo sentirás.

Nada es fácil y hasta para querer existen reglas pero ya depende de cada quien; el que se arriesga y las cumple o el que se rehúsa y sale lastimado. Tú decides!

Made of steel

CEUTA

Nowadays there are few people for whom one can feel admiration and I value those who do not give up, those who are constant and do not stop until they are better than yesterday.

A little over a year ago I met one of the most warrior people who have appeared in my life, young but with incredible maturity, which really makes you proud just to be your friend, and I think this is one of the characteristics of the people from Ceuta. It is because of him that I began to learn more about this culture and this woman I will talk about and admire, with a moving story but with a great message.

For those who do not know Ceuta is a Spanish autonomous city, located on the Tingitana peninsula, on the African shore of the Strait of Gibraltar and borders Morocco.

Fatima Hamed Hossain, which comes from this Spanish but culturally Arab Muslim city, is today a lawyer and civil mediator who fight daily for a socio-political project to give the city, as she calls it: “The keys of change”.

She is a woman worthy of admiration that despite having grown up in an area full of danger, between bullets and poverty, with much determination and following her mother’s example, she made the decision to move forward, help her community and not give up before the disappointments and frustration that politics can bring.

I am not in favor of politics despite having I studied it 6 years of my life and I still believe that you must have a lot of courage to get into this world; since as you go along, there are events that you did not plan to find and more, knowing that you will carry the responsibility of being the first Muslim woman who leads a Parliamentary group, in a society where it is the men who normally lead and are the “majority “. Few would dare to give voice to those who do not have it and this is one of those, which has not stopped or let anyone intimidate it to say what it thinks and feels.

Sometimes you don’t have to be from the same country, neither have the same religion to feel identified, just feel that you have something in common. And it is fair that the world knows the work done by this woman, the value she has and the strength she puts to defend her principles and beliefs.

 

*Español*

Hoy en día son pocas las personas por las que uno puede sentir admiración  y yo valoro a esas que no se rinden, las que son constantes y no paran hasta ser mejor que ayer. Hace un poco más de un año conocí a una de las personas más guerreras que han aparecido en mi vida, joven pero con una madurez increíble, que en verdad te hace sentir orgulloso tan solo con ser su amiga, y creo que esta es una de las características de los ceutíes. Es por él, que comencé a aprender más a cerca de esta cultura y de esta mujer de la que hablaré y admiro, con una historia conmovedora pero con un gran mensaje.

Para los que no saben Ceuta es una ciudad autónoma española, situada en la península Tingitana, en la orilla africana del estrecho de Gibraltar y limita con Marruecos.

Fatima Hamed Hossain, la cual proviene de esta ciudad española pero culturalmente árabe musulmana, es hoy en día una abogada y mediadora civil que lucha a diario por un proyecto sociopolítico para dar a la ciudad, como ella le llama: “Las llaves del cambio”.

Es una mujer digna de admirar que a pesar de haber crecido en una zona llena de peligro, entre balas y pobreza, con mucha determinación y siguiendo el ejemplo de su madre, tomó la decisión de salir adelante, ayudar a su comunidad y no rendirse ante las desilusiones y la frustración que pueda traer consigo la política.

Yo no soy partidaria de la política a pesar de haberla estudiado 6 años de mi vida y sigo creyendo que hay que tener mucho coraje para meterse a este mundo; ya que conforme vas a avanzando, aparecen sucesos que no pensaste encontrar y más, sabiendo que llevaras a cuestas la responsabilidad de ser la primera mujer musulmana que lidera un Grupo Parlamentario, en una sociedad donde son los hombres quienes normalmente lideran y son la “mayoría”. Son pocos lo que hoy se atreverían a dar voz a aquellos que no la tienen y ésta es una de esas, que no ha parado ni ha dejado que nadie la intimide a decir lo que piensa y siente.

A veces no hay que ser del mismo país, ni tener la misma religión para sentirse identificado, basta con sentir que tienen algo en común. Y es justo que el mundo sepa la labor que realiza esta mujer, el valor que tiene y la fuerza que pone para defender sus principios y creencias.

What would you do if you would wake up 6 years later?

IMG_2417

It was 9:00 pm with 42 minutes of a holiday and I bought a train ticket to Malaga with the last stop in Marbella, without much thought and without a suitcase made but I was dying to undertake this adventure so alone, those who have not had the experience to travel alone, believe me that you will enjoy it a lot and learn to know yourself a little more.

The road became very short and pleasant thanks to a Canadian I met, she was traveling just like me but only carried a bag and the famous book “eat, pray and love”, which is one of my favorites.

When we arrived in Malaga, it was early morning and it seemed more autumn than spring, I said goodbye to my new friend and everyone followed the course to their hotel. To take a promotion, pay without thinking a room in a hotel far from the center but with a beautiful view. A gentleman, Andalusian of heart but with Moroccan roots, took me to my destination and free, only with the willingness to help me because he saw me alone and he said I  reminded him of his daughter who lived in Rabat. Many will find it strange but I believe today that what you do is always returned in the same way and you attract people with the same energy you have.

From here I started the tour with 2 Mexicans that I met at the hotel and I have to say that at no time I felt alone, it was the best way to make new friends and do different activities. In Marbella everyone took their course but as always, someone had to cross my path and I remember him in a very special way because he is a being full of existential doubts but with an incredible joy that really taught me a lot.

I will not say his name but this guy is from Wales-United Kingdom and traveled very often to Andalusia, at first sight he was someone like anyone and without any physical or mental problem, but behind every human being there is always a story. Superb and arrogant since you greet him but with a huge heart. He had been in a coma for almost 6 years due to a car accident; I think we would all have left him for dead but his mother’s faith waiting for him to wake up was immense and she never separated from him, it was really a miracle. After waking up from that deep dream and with a millionaire fortune without knowing what to do with his life and having to start from scratch, even until he learned to read and write again, he began to take life as an eternal journey, he enjoyed the literal life as if it was the last of his life and playing “Robin Hood” to every place he went, a character, but it is something that I really valued in him.

 

I think that if something brought me this trip was the fact of learning to hear people before judging them, you never know when you can save someone’s life just by listening to them, that the universe always puts people in your way for some reason , nothing is coincidence and that clearly in this life doesn´t know what will happen, so try to make the most of it, eliminate absurd taboos and hurry to do or say what you expect so much.

 

  • He is currently a Golf Champion and plays in southern Spain, maybe there you could find him.

 

*Español*

Eran las 21h con 42 minutos de un día festivo y compré un ticket de tren rumbo a Málaga con última parada en Marbella, sin pensarlo mucho y sin maleta hecha pero me moría por emprender esta aventura así sea sola, los que no han tenido la experiencia de viajar solos, créanme que lo disfrutarán mucho y aprenderán a conocerse un poco más.

El camino se me hizo muy corto y placentero gracias a una canadiense que conocí, viajaba igual que yo pero solo llevaba un bolso y el famoso libro “comer, rezar y amar”, el cual es uno de mis favoritos.

Cuando llegamos a Málaga, era de madrugada y parecía más otoño que primavera, me despedí de mi nueva amiga y cada quien siguió el rumbo hacia su hotel. Por coger una promoción, pague sin pensar una habitación en un hotel muy alejado del centro pero con una vista hermosa. Un señor, andaluz de corazón pero de raíces marroquís, me llevó hasta mi destino y gratis, solo con la disposición de ayudarme debido a que me vio sola y según él le recordé a su hija que vivía en Rabat. A muchos se les hará extraño pero yo creo hoy en día que lo que tú haces siempre se devuelve de la misma manera y uno atrae a personas con la misma energía que uno tiene.

Desde aquí empecé el recorrido con 2 mexicanas que conocí en el hotel y tengo que decir que en ningún momento me sentí sola, fue la mejor manera de hacer nuevos amigos y hacer actividades diferentes. En Marbella cada quien tomó su rumbo pero como siempre, alguien tenía que cruzarse en mi camino y a éste lo recuerdo de manera muy especial porque es un ser lleno de dudas existenciales pero con una alegría increíble que realmente me enseño mucho.

No diré su nombre pero este chico es de Wales-Reino Unido y viajaba muy seguido a Andalucía, a primera vista era alguien como cualquiera y sin ningún problema físico ni mental, pero a tras de cada ser humano siempre hay una historia. Soberbio y arrogante desde que lo saludas pero con un corazón enorme. Él había estado casi 6 años en coma debido a un accidente automovilístico; creo que todos lo hubiésemos dado por muerto pero la fe que tenía su madre porque el despertará era inmensa y ella nunca se separó de él, fue realmente un milagro. Después de despertar de ese sueño profundo y con una millonaria fortuna sin saber qué hacer con su vida y tener que empezar de cero, incluso hasta aprender a leer y escribir de nuevo, comenzó a tomar la vida como viaje eterno, disfrutaba la vida literal como si fuese el último de su vida y jugando a ser  “Robin Hood” a cada lugar que iba, todo un personaje, pero es algo que realmente valoré en él.

 

Creo que si algo me trajo este viaje fue el hecho de aprender a oír a las personas antes de juzgarlas, uno nunca sabe cuándo puede salvarle la vida a alguien solo con escucharla, que el universo siempre pone a las personas en tu camino por alguna razón, nada es coincidencia y que claramente en esta vida no sabe que pasará, así que traten de aprovecharla al máximo, eliminen tabúes absurdos y láncense a hacer o decir lo que tanto esperan.

 

  • Él actualmente es campeón de Golf y juega al sur de España, por ahí podrían encontrarlo.

WordPress.com.

Subir ↑